תורגם מתוך:
WPATH AND USPATH RESPONSE TO THE HHS REPORT ON GENDER DYSPHORIA. May 2, 2025. Retrieved from: https://wpath.org/wp-content/uploads/2025/05/WPATH-USPATH-Response-to-HHS-Report-02May2025-1.pdf
תוכן ההצהרה:
האגודה המקצועית העולמית לבריאות טרנסג'נדרים (WPATH) והאגודה המקצועית האמריקאית לרפואת להט"ב (USPATH) מודאגות עמוקות באשר לדוח שפורסם ב-1 במאי 2025, על ידי מחלקת הבריאות ושירותי האנוש של ארצות הברית (UUS). דוח זה מציג את המחקר הקיים באופן שגוי ומתעלם מהמומחיות הקיימת בקרב אנשי מקצוע שעבדו עם א.נשים טרנסג'נדרים ומגווני מגדר במשך עשורים.
לבני.ות נוער טרנסג'נדרים מגיע לקבל שירותי רפואה מבוססי ידע מדעי, הניתנים באמפתיה וכבוד. טיפול מאשש מגדר נתמך על ידי מחקר מדעי מבוסס, קונצנזוס מלא בין מומחים, וסט ערכים המציב את המטופלים.ות במרכז. מחקרים הראו שוב ושוב כי לטיפולים אלה השלכות חיוביות, ובכללן שיפור הבריאות הנפשית ואיכות החיים הכוללת.
דוח ה-HHS נכשל בעמידה בדרישות של סטנדרטים מדעיים מבוססים. תחת מעטה האנונימיות של מחברי הדוח, הוא מתבסס על נראטיבים שהופרכו ועל בחירה סלקטיבית של מחקרים, תוך השמטת ממצאים קריטיים ממחקרים עדכניים התומכים בהתערבויות טיפוליות עבור יחידים שעברו אבחון הולם. במקום סקירה מלאה של המחקר הקיים, הדוח מבטל מספר רב של הנחיות קליניות בינלאומיות ומתעלם מקונצנזוס רפואי קיים בנוגע לטיפולים מאששי מגדר.
דוח ה-HHS טוען כי פסיכותרפיה היא הטיפול ההולם היחיד לבני.ות נוער עם דיספוריה מגדרית—זוהי עמדה שאנחנו דוחים בתוקף. יתרה מכך, הדוח מציג באופן שגוי ומטעה את עמדתנו כאשר הוא מציע שטיפולי המרה שקולים לטיפול נפשי, טענה שאנחנו מתנגדים לה פה אחד. WPATH תומכת באבחנה מקיפה ומולטידיסציפלינרית, אשר תבטיח כי מומחים בבריאות הנפש יבחנו ויטפלו בכל תחלואה נפשית כפולה בבני.ות נוער המנסים לבחון את זהותם המגדרית ויציעו אפשרויות טיפול מגוונות.
הנחיות קליניות, ובכללן סטנדרט הטיפול של WPATH בגירסה 8 (SOC8), פותחו על בסיס בחינת עדויות מדעיות, באמצעות מצוּינוּת קלינית, הצבת ערכי והעדפות המטופלים.ות במרכז, ותוך שימת לב להיבטים תרבותיים תלויי הקשר. הנחיות SOC8 מדגישות את הצורך בהמשך מחקר אודות תוצאות הטיפול עבור בני.ות הנוער הטרנסג'נדרים בעודן מקדמות מתן שירותים מותאמי מצב התפתחותי. מאמצים לעצירת מימון מחקר ואיסור על טיפולים מאששי-מגדר מסכנים את בריאותם וכבודם של טרנסג'נדרים.ות ומכשילים את התקדמות מדע הרפואה.
ראוי שהכרעות רפואיות ישארו בידיהם של מטופלים.ות, משפחותיהם, ואנשי רפואה בעלי הכשרה מתאימה — ולא בידי פוליטיקאים.
אנו מזמינים קובעי מדיניות לנהל דיאלוג משמעותי המתבסס על יושרה מדעית. המדיניות המשפיעה על בריאותם של טרנסג'נדרים חייבת להתבסס על הידע הקיים בקרב בעלי מקצוע מוכרים ולהיכתב בהתאם למידע קליני מדעי, לא אידאולוגיה.
למסמך המתורגם לחצו בראש העמוד
רוצה לשתף?