הודעה לתקשורת מטעם האגודה הרפואית הבריטית: האגודה הרפואית הבריטית תבצע הערכה של סקירת קאס בנושא שירותי זהות מגדרית לילדים ולצעירים

תורגם מתוך:

The British Medical Association (2024). BMA to undertake an evaluation of the Cass Review on gender identity services for children and young people. Retrived from: https://www.bma.org.uk/bma-media-centre/bma-to-undertake-an-evaluation-of-the-cass-review-on-gender-identity-services-for-children-and-young-people

תקציר

חברי המועצה של האגודה הרפואית הבריטית הצביעו לאחרונה בעד בקשה לספק "ביקורת ציבורית של סקירת קאס", לאחר שרופאים.ות ואקדמאיות.ים במספר מדינות, כולל בריטניה, הביעו חששות לגבי מהימנות המתודולוגיות ששימשו בסקירה וכן בעיות הנובעות מיישומן של חלק מההמלצות בשטח. בעקבות זאת, האגודה הרפואית הבריטית תבצע הערכה של סקירת קאס (CASS) – הדוח העצמאי בנושא שירותי זהות מגדרית לילדים ולצעירים בבריטניה, שפורסם מוקדם יותר השנה.  

קבוצת משימה הוקמה על ידי יו"ר האגודה הרפואית הבריטית, פרופ' פיליס בנפילד, שגם ימנה יו"ר לקבוצה. על מנת לבסס את המלצות הדוח, הקבוצה תקדיש תשומת לב מיוחדת למתודולוגיה של הסקירה. סקירת קאס היוותה חלק מדיון מתמשך באגודה הרפואית הבריטית מאז פרסומה; לפני כן, האגודה הרפואית הבריטית השתתפה בפגישות עם ד"ר קאס בעת כתיבת הסקירה. לצד רצונותיה של המועצה, פגישות אלה עזרו בגיבוש העבודה העתידית, שתהיה מפורטת ומונחית-ראיות.  

האגודה הרפואית הבריטית קוראת להשהיית היישום של המלצות סקירת קאס בזמן שקבוצת המשימה תבצע את עבודתה. צפוי שעבודה זו תסתיים לקראת סוף השנה. בינתיים, האגודה הרפואית הבריטית מאמינה שיש להמשיך לספק למטופלים טרנסג'נדרים.ות ומגוונים מגדרית שירותי בריאות מומחים ללא קשר לגילם.  

לקריאת התרגום המלא של ההודעה לתקשורת - לחצו בראש העמוד